Moni Ovadia inaugura il Festival sull’italiano in cammino

[one_third][/one_third] È stato inaugurato stamattina ANTICOntemporaneo, festival tutto dedicato al Dante Alighieri e alla lingua italiana, presso la Sala San Benedetto dell’Abbazia di Montecassino. Tanti sono gli ospiti che hanno preso parte alla cerimonia di apertura, in rappresentanza delle istituzioni e del mondo accademico di Cassino hanno preso la parola l’Assessore alla cultura del Comune di Cassino Nora Noury, Don Mariano Dell’Omo e Giulio Ferroni che afferma “Insieme al ricordo del passo di Dante in cui ha nominato questo luogo, ne risento tutta la storia che è passata da qui, sia prima che successivamente fino al dramma tremendo del bombardamento del 1944”. Tra i grandi artisti presenti questa mattina che hanno coinvolto le platee gremite di giovani, Davide Rondoni, Marco Grimaldi e Moni Ovadia. Quest’ultimo in particolare ha voluto sottolineare “l’importanza della consapevolezza nella traduzione – portando come esempio la traduzione del passo di Paolo e Francesca di Carlo Porta poeta dialettale milanese – in grado di rendere il senso del testo senza tradire la propria ispirazione genuina”. Gli organizzatori del Festival ci tengono a ringraziare tutto il territorio di Cassino che ha accolto con entusiasmo questo festival alla sua prima edizione. In particolare gli sponsor: La tenuta del falco, Marmi Zola, Musical Centro, Myres, Neofil, The place to be, La selva agriturismo, Casale filieri, Ferone, Eco Liri, Conad, Civico Sociale, Ciaccio Arte, Hotel il Boschetto, Arca Cooperativa, Apiweb.